This list is relatively complete (it's based on the IMDB entry for this series), but I'm revising it as each new subtitled Headmasters episode is released, to add any missing names and correct mistakes. The last episode considered for the list was episode # 8.

Autobots (Cybertrons)

Character, Japanese name		American name	Actor/Actress
Alpha Trin	アルファートリン	Alpha Trion	Masaharu Sato
Arcee	アーシー	Arcee	Yoko Kawanami
Blanker	ブランカー	Pointblank	Yuuji Mikimoto
Blurr	ブラー	Blurr	Ken Yamaguchi
Brainstorm	ブレインストーム	Brainstorm	Ryoichi Tanaka
Broadcast	ブロードキャスト	Blaster	Keiichi Nanba
Cha	チャー	Kup	Osamu Saka
Chromedome	クロームドーム	Chromedome	Hori Hideyuki
Computicon	コンピューティコン	Computron	Masashi Ebara
Convoy	コンボイ	Optimus Prime	Tessho Genda
Crosshairs	クロスヘアース	Crosshairs	Yoshitada Ohtsuka
Doublecross	ダブルクロス	Doublecross	Michihiro Ikemizu
Fastlane	ファーストレーン	Fastlane	Kazuo Oka
Fortress	フォートレス	Cerebros	Ikuya Sawaki
Fortress Maximus	フォートレスマキシマス	Fortress Maximus	Ikuya Sawaki
Getsuei	ゲツエイ	-	Kazuo Oka
Hardhead	ハードヘッド	Hardhead	Masato Hirano
Highbrow	ハイブロウ	Highbrow	Michitaka Kobayashi
Kaen	カエン	-	Masaharu Sato
Lambor	ランボル	Sideswipe	Hirohiko Kakegawa
Meister	マイスター	Jazz	Masato Hirano
Metroflex	メトロフレックス	Metroplex	Osamu Saka
Raiden	ライデン	-	Keiichi Noda
Rodimus	ロディマス	Rodimus Prime/Hot Rod	Hiroya Ishimaru
Scattershot	スキャッターショット	Scattershot	Masashi Ebara
Shouki	ショウキ	-	Keiichi Noda
Silverbolt	シルバーボルト	Silverbolt	Ken Yamaguchi
Spacepunch	スペースパンチ	Punch	Masaharu Sato
Steeljaw	スチールジョー	Steeljaw	Tomimichi Nishimura
Suiken	スイケン	-	Kazumi Tanaka
Sureshot	サーショット	Sureshot	Masaharu Sato
Twincast	ツインキャスト	recolour of Blaster	Keiichi Nanba
Ultra Magnus	ウルトラマグナス	Ultra Magnus	Yoshitada Ohtsuka
Wheelie	ウィリー	Wheelie	Kazue Komiya
Decepticons (Destrons)
Character, Japanese name		American name	Actor/Actress
Apeface	エイプフェイス	Apeface	Yuuji Mikimoto
Battletrap	バトルトラップ	Battletrap	Hirohiko Kakegawa
Counterpunch	カウンターパンチ	Counterpunch	Masaharu Sato
Cyclonus	サイクロナス	Cyclonus	Tomimichi Nishimura
Devastar	デバスター	Devastator	Seizo Kato
Flywheel	フライホイール	Flywheels	Hiroyuki Sato
Galvatron	ガルバトロン	Galvatron	Seizo Kato
Gren	ガルバトロン	Hook	Masaharu Sato
Mega Zarak	メガザラック	Scorponok	Banjou Ginga
Misfire	ミスファイアー	Misfire	Tomimichi Nishimura
Pounce	パウンス	Pounce	Masashi Ebara? Yoshitada Ohtsuka?
Predaking	プレダキング	Predaking	Tomimichi Nishimura
Razorclaw	レーザークロー	Razorclaw	Tomimichi Nishimura
Scorponok	スコルポノック	Lord Zarak	Banjou Ginga
Scourge	スカージ	Scourge	Masaharu Sato
Sixshot	ジックスジョット	Sixshot	Michihiro Ikemizu
Skull	スカル	Skullcruncher	Koji Totani
Slugslinger	スラッグスリンガー	Slugslinger	Ken Yamaguchi
Soundblaster	サウンドブラスター	recolour of Soundwave	Issei Masamune
Soundwave	サウンドウェーブ	Soundwave	Issei Masamune
Snapdragon	スナプドラゴン	Snapdragon	Kazuo Oka
Triggerhappy	トリガーハーピー	Triggerhappy	Michihiro Ikemizu
Weirdwolf	ウィアードウルフ	Weirdwolf	Katsuji Mori
Wingspan	ウイングスパン	Wingspan	Yoshitada Ohtsuka
Wipe	ワイプ	Mindwipe	Naoki Tatsuta
Other characters
Character, Japanese name		American name	Actor/Actress
Daniel	ダニエル	Daniel	Tomiko Suzuki
Narrator	ナレーター	-	Issei Masamune
Spike	スパイク	Spike	Masashi Ebara

---

This page was created by Lars Eriksson, groundsplitter@ntfa.net.
The last revision was made on Sunday, January 2, 2005

Disclaimer: This website is not created or run by either Hasbro, Kenner, Takara, Marvel Comics, Dreamwave Productions, Devil's Due Publishing, Titan Books, DK Publishing, IDW Publishing, Atari, Melbourne House, DreamWorks SKG, Paramount Pictures, or any other company whose characters or products are mentioned on the website. It is in no way intended to infringe on the copyrights and trademarks of these companies; it has been created for informational and entertainment purposes only.
Webmaster: Lars Eriksson, groundsplitter@ntfa.net