Contents:
Powermasters! (US #42, July 1988 - People power!)
Writer: Bob Budiansky
Art: José Delbo, Dave Hunt & Don Hudson

Den stora sändningen år 2006 (US #43, August 1988 - The big broadcast of 2006)
Adaptation: Ralph Macchio
Art: Alan Kupperberg & Dave Elliott

Transformers Universe profiles:
Mirage, Mixmaster, Motormaster, Octane

Cover taken from US #42, July 1988

Contents:
Kosmisk karneval (US #44, September 1988 - The cosmic carnival)
Writer: Bob Budiansky
Art: Frank Springer & Danny Bulanadi

Monstercon från Mars! (US #45, October 1988 - Monstercon from Mars!)
Writer: Bob Budiansky
Art: José Delbo & Dave Hunt

Transformers Universe profiles:
Omega Supreme, Onslaught, Outback, Perceptor

Cover taken from US #44, September 1988

Contents:
Robot-Master! (US #15, April 1986 - I, Robot-Master!)
Writer: Bob Budiansky
Art: Don Perlin & Keith Williams

Krossa Bumblebee! (US #16, May 1986 - Plight of the Bumblebee!)
Writer: Len Kaminski
Art: Graham Nolan & Tom Morgan

Transformers Universe profiles:
Drag Strip, Eject, Huffer, Inferno

Cover taken from US #15, April 1986

Footnote: This issue contains the two American stories that should have been published between issue 7/87 and issue 1/88.

Contents:
Roadjammers! (US #46, November 1988 - Ca$h and car-nage!)
Writer: Bob Budiansky
Art: José Delbo & Danny Bulanadi

Club Con! (US #47, December 1988 - Club Con!)
Writer: Bob Budiansky
Art: José Delbo & Dave Hunt

Transformers Universe profiles:
Powerglide, Predaking, Silverbolt, Optimus Prime (2nd time - with new translation)

Cover taken from US #47, December 1988

Contents:
Boltax eld (US #48, January 1989 - The flames of Boltax!)
Writer: Bob Budiansky
Art: José Delbo & Danny Bulanadi

Kallt krig (US #49, February 1989 - Cold war!)
Writer: Bob Budiansky
Art: José Delbo & Danny Bulanadi

Kups berättelse (UK #132, September 26, 1987 - Kup's story)
Writer: Simon Furman
Art: Dan Reed

Transformers Universe profiles:
Pipes

Cover taken from US #49, February 1989

Contents:
Svarta stjärnan (US #50, March 1989 - Dark star)
Writer: Bob Budiansky
Art: José Delbo & Dave Hunt

Firebug! (UK #188, October 22, 1988 - Firebug!)
Writer: Dan Abnett & Simon Furman
Art: Jeff Anderson

Cover taken from US #50, March 1989

Contents:
Jakten! (UK #96, January 17, 1987 - Prey, part 1)
Writer: Simon Furman
Art: Will Simpson & Tim Perkins

Jakten! Part 2 (UK #97, January 24, 1987 - Prey, part 2)
Writer: Simon Furman
Art: Jeff Anderson

Dödens planet (UK #98, January 31, 1987 - ...The harder they die)
Writer: Simon Furman
Art: Geoff Senior

Anklagad (UK #99, February 7, 1987 - Under fire)
Writer: Simon Furman
Art: Jeff Anderson

Hjältemod (UK #125, August 8, 1987 + Action Force #24-27, August 15, 22, 29, September 5(?) - Ancient relics)
Writer: Simon Furman
Art: Geoff Senior & Dave Harwood

Cover taken from US #52, May 1989

Contents:
Mannen i maskinen (US #51, April 1989 - The man in the machine!)
Writer: Bob Budiansky
Art: José Delbo & Dave Hunt

Gissa vem som Mecannibalerna bjuder på middag?! (US #52, May 1989 - Guess who the Mecannibals are having for dinner?)
Writer: Bob Budiansky
Art: José Delbo & Dave Hunt

Transformers Universe profiles:
Prowl, Ramjet, Ramhorn, Ratbat

Cover taken from US #51, April 1989

Contents:
Recept på katastrof (US #53, June 1989 - Recipe for disaster!)
Writer: Bob Budiansky
Art: José Delbo & Dave Hunt

Kung Con! (US #54, July 1989 - King Con!)
Writer: Bob Budiansky
Art: José Delbo & Danny Bulanadi

Transformers Universe profiles:
Apeface, Brainstorm, Highbrow, Snapdragon

Cover taken from US #53, June 1989

Contents:
De interplanetära brottningsmästerskapen (US #55, August 1989 - The interplanetary wrestling championship!)
Writer: Bob Budiansky
Art: Bob Budiansky, Jim Fern & Mike Gustovich

Tillbaka från de döda (US #56, September 1989 - Back from the dead)
Writer: Simon Furman
Art: José Delbo & Dave Hunt

Transformers Universe profiles:
Headstrong, Hot Spot, Divebomb (2nd time - with new translation), Jetfire (2nd time - with new translation), Red Alert, Rampage, Ravage, Ratchet, Razorclaw

Cover taken from US #55, August 1989

Contents:
Järnmannen (US #33, October 1987 - Man of iron, originally published in UK #9-10, January 13-26, 1985)
Writer: Steve Parkhouse
Art: John Ridgway

Järnmannen (US #34, November 1987 - Man of iron, originally published in UK #11-12, February 9-23, 1985)
Writer: Steve Parkhouse
Art: Mike Collins

Transformers Universe profiles:
Slingshot, Sludge, Soundwave

Cover taken from US #33, October 1987

Contents:
En djävulsk plan! (US #57, October 1989 - The resurrection gambit!)
Writer: Simon Furman
Art: José Delbo & Dave Hunt

Alla kända ansikten! (US #58, November 1989 - All the familiar faces!)
Writer: Simon Furman
Art: José Delbo & Dave Hunt

Innanför skinnet (US #59, mid-November 1989 - Skin deep)
Writer: Simon Furman
Art: José Delbo & Dave Hunt

Cover taken from US #57, October 1989

Note: Yes, is does indeed look like Sweden published the stories just a few weeks after they were published in the USA, but the truth isn't quite as fantastic. Up to 1989 the comic books in USA were cover-dated with a date four months into the future. So in reality the Swedish publication was still a few months behind.
At this point in time Marvel Comics made a slight adjustment to reduce the difference between the cover date and the real date of publication somewhat though. That's why both #58 and #59 are marked 'November'. The same thing happened the following two months, when both #60 and #61 were marked 'December'.